送黄机宜叔愚归省四明

宋 · 喻良能

译文

洒落孤标第一流,笑谈倾座气横秋。

洒脱出尘风标独特堪称第一流,谈笑之间倾倒满座气势横扫千秋。

聊参机密东州幕,曾与风流玉局游。

姑且参与东州幕府的机密事务,曾与风雅之士同游玉局观。

听雨忽惊形梦寐,临风那肯更迟留。

听雨声忽然惊觉形影已入梦寐,临风之际怎肯再作迟留。

橘堂想像多佳致,恨不追参李郭舟。

想像四明橘堂多有美好景致,只恨不能追随同乘李郭之舟归去。

赏析

题解
此诗送黄机宜叔愚归省四明。洒落孤标第一流、笑谈倾座气横秋,听雨惊梦、临风不留,恨不追参李郭舟。

逐句解读
「洒落孤标第一流」——洒脱孤高的标格属第一流。

「笑谈倾座气横秋」——笑谈之间倾倒满座气概横秋。

「聊参机密东州幕」——姑且参赞机密于东州幕府。

「曾与风流玉局游」——曾经与风流的苏轼(玉局)之后同游。

「听雨忽惊形梦寐」——听雨忽然惊觉形之于梦寐。

「临风那肯更迟留」——临风哪里肯再迟留。

「橘堂想像多佳致」——橘堂想象有很多佳致。

「恨不追参李郭舟」——恨不能追随李膺郭泰的同舟。

艺术手法
首联以"第一流"写其品格的超逸,"气横秋"写其气概的豪迈。颔联以"东州幕"写其官职,"玉局游"写其与名流同游的经历。颈联以"听雨惊梦"写思念之深,"临风不留"写归心之切。尾联以"橘堂佳致"写归家后的美好想象,"李郭舟"以李膺郭泰同舟之典写对友人同行的向往。

总体评价
此诗以送别写对友人的赞赏与不舍,"洒落孤标第一流,笑谈倾座气横秋"以绝对的语气写友人的超逸与豪迈,"橘堂想像多佳致,恨不追参李郭舟"以归家的想象与同行的遗憾写离别之情。

相关诗词