送洪右史赴召三首 其三

宋 · 喻良能

译文

月宿南斗穷何遣

月宿南斗穷困何以排遣

爬沙脚手钝可咍

手脚迟钝笨拙实在可笑

一生冰清但糠粃

一生冰清却只得糠秕

两鬓雪白独尘埃

两鬓雪白却独自沾满尘埃

达人疑剑未免按

达人纵有宝剑未免还要按剑

夷途荐毂谁当推

平坦大道上荐举推毂该由谁来推

公乎行矣断国论

公啊此行去决断国政议论

能忘料理忍穷枚

怎能忘记料理忍穷之人

赏析

题解
此诗为送洪右史赴召三首之三。感叹自己穷途、爬沙钝拙,冰清而但得糠秕,希望洪公断国论而勿忘故人。

逐句解读
「月宿南斗穷何遣」——月宿南斗之位穷困何以排遣,化用张衡"我所思兮在桂林,欲往从之湘水深"之意。

「爬沙脚手钝可咍」——爬沙手脚迟钝可笑,自嘲为官笨拙。

「一生冰清但糠粃」——一生冰清却只得糠秕,写才能与际遇的不匹。

「两鬓雪白独尘埃」——两鬓雪白却独自蒙受尘埃。

「达人疑剑未免按」——达人虽然疑剑未免也要按剑而待。

「夷途荐毂谁当推」——平坦的大道推荐车轮谁来推挽。

「公乎行矣断国论」——公啊前行吧去断定国家大论。

「能忘料理忍穷枚」——怎能忘记料理忍穷的枚叔,枚乘曾上书论政。

艺术手法
首联以"穷何遣"与"钝可咍"写自己的穷困与笨拙。颔联以"冰清"与"糠秕"的对比写才能的高洁与待遇的低微,"雪白"与"尘埃"的对比写年老而仍困顿。颈联以"达人疑剑"写隐忍之难,"夷途荐毂"写荐举之难。尾联以"断国论"写对洪公的期望,"忍穷枚"以枚乘自比写不忘故人的叮嘱。

总体评价
此诗以送别为契机写自己的穷途之感,"一生冰清但糠粃,两鬓雪白独尘埃"以冰清与糠秕、雪白与尘埃的对比写才能与际遇的反差,感慨深沉。

相关诗词