送洪右史赴召三首 其二

宋 · 喻良能

译文

长公前日辞揆涂,少公今日被锋车。

长公前日辞去了宰相之位,少公今日被锋车征召。

路人共指拜内相,天子久欲登鸿儒。

路人共同指认为拜内相,天子早想登用鸿儒。

黄麻端拟似经训,金莲不独荣传呼。

黄麻诏书正拟似经书训诰般庄重,金莲烛不只荣耀传呼。

如闻书诏正填委,北辕疾驱公勿徐。

听说书诏正在堆积繁多,北行急速驱车请您不要迟缓。

赏析

题解
此诗为送洪右史赴召三首之二。长公辞位、少公被召,路人指为内相,天子欲登鸿儒,催其疾驱北上。

逐句解读
「长公前日辞揆涂」——长公(兄长)前日辞去了宰相之位。

「少公今日被锋车」——少公(弟弟)今日被锋车征召。

「路人共指拜内相」——路人共同指认为拜内相,内相即翰林学士。

「天子久欲登鸿儒」——天子早想登用鸿儒。

「黄麻端拟似经训」——黄麻诏书正拟似经书训诰般庄重。

「金莲不独荣传呼」——金莲烛不只荣耀传呼。

「如闻书诏正填委」——听说书诏正在堆积繁多。

「北辕疾驱公勿徐」——北行急速驱车请您不要迟缓。

艺术手法
首联以"长公辞揆涂"与"少公被锋车"写兄弟二人的不同际遇,一退一进。颔联以"路人共指"写民间的期待,"天子久欲"写帝王的意图。颈联以"黄麻"写诏书的庄严,"金莲"写翰林的荣耀。尾联以"书诏填委"写朝中的需要,"疾驱勿徐"写催促的急切。

总体评价
此诗以送别写朝廷对人才的渴求,"路人共指拜内相,天子久欲登鸿儒"以民间与朝廷两个角度写对洪右史的期待,"北辕疾驱公勿徐"以急切的语气写送行的殷切。

相关诗词