思归

宋 · 喻良能

译文

五载怀归不得归,故园想像每依依。

五年来想要归去却不能归去,故园的想象每每令人依依不舍。

蚕生村落桑黄长,麦熟田家稚子肥。

蚕出生在村落桑叶黄长之时,麦子成熟时农家孩子养得肥壮。

谷鸟缓歌金缕曲,箨龙浑着老莱衣。

山谷的鸟缓缓唱着金缕曲,竹笋完全穿着老莱子的彩衣。

一篇未就张衡赋,漫向成均咏式微。

一篇张衡的归田赋还未写就,随意在太学中吟咏式微。

赏析

题解
此诗写思归之情。五载怀归不得归,故园蚕生桑黄、麦熟子肥,谷歌金缕曲、箨龙老莱衣,漫咏式微。

逐句解读
「五载怀归不得归」——五年来想要归去却不能归去。

「故园想像每依依」——故园的想象每每令人依依不舍。

「蚕生村落桑黄长」——蚕出生在村落桑叶黄长之时。

「麦熟田家稚子肥」——麦子成熟时农家孩子养得肥壮。

「谷鸟缓歌金缕曲」——山谷的鸟缓缓唱着金缕曲。

「箨龙浑着老莱衣」——竹笋(箨龙)完全穿着老莱子的彩衣。

「一篇未就张衡赋」——一篇张衡的《归田赋》还未写就。

「漫向成均咏式微」——随意在太学中吟咏《式微》。

艺术手法
首联以"五载"与"不得归"写思归的迫切。颔联以"蚕生桑黄长"与"麦熟稚子肥"写故园的农事与生活,充满人间烟火气。颈联以"谷鸟歌金缕曲"写鸟声的婉转,"箨龙着老莱衣"以竹笋的壳如彩衣写自然的趣味。尾联以张衡《归田赋》与《诗经·式微》两个归隐典故写思归的文学表达。

总体评价
此诗以思归写对田园生活的怀念,"蚕生村落桑黄长,麦熟田家稚子肥"以蚕桑麦熟的农家场景写故园的温馨,"一篇未就张衡赋,漫向成均咏式微"以两个归隐典故写思归的文学化表达。

相关诗词