书堂

宋 · 喻良能

译文

每忆书堂好,重来又十年。

时常回忆书堂的美好时光,重来这里又过了十年。

征途聊复尔,风物故依然。

旅途所见不过如此旧时模样,风物景色确实依然如故。

松竹千岩暮,云烟九月天。

千岩万壑间松竹苍翠暮色苍茫,九月的天空云烟缭绕。

凭栏佳兴发,欲进剡谿船。

倚栏远眺美好的游兴油然而生,想要乘船前往剡溪游览。

赏析

题解
此诗为喻良能重访旧日书堂所作。别后十年再来,风物依旧,而人已渐老,凭栏远眺之际,又生出前往剡溪游历的兴致。

逐句解读
「每忆书堂好」——时常回忆书堂的美好时光。

「重来又十年」——重来这里又是十年过去了。

「征途聊复尔」——旅途中的所见不过如此,还是旧时模样。

「风物故依然」——风物景色确实依然如故。

「松竹千岩暮」——千岩万壑之间松竹苍翠,暮色苍茫。

「云烟九月天」——九月的天空云烟缭绕。

「凭栏佳兴发」——倚栏远眺,美好的游兴油然而生。

「欲进剡谿船」——想要乘船前往剡溪游览。

艺术手法
首联"每忆"与"重来"构成时间张力,十年之别浓缩于一句之中。颔联"聊复尔"看似随意,实含物是人非之慨。颈联"千岩暮"与"九月天"取境阔大,以松竹、云烟渲染出山间的幽深气象,为末联的"佳兴"蓄势。末联以"欲进"收束,将怀旧之情转化为新的行动意向,格调由感伤转为振奋。

总体评价
此诗以平淡语写深沉情,"风物故依然"一句看似写景,实则感叹时光不居。颈联取境宏阔,与末联的游兴相得益彰,使全诗在怀旧中不失意气。

相关诗词