书红香堂壁

宋 · 喻良能

译文

瓦影鳞鳞荫曲塘,疎帘不下纵荷香。

瓦影鳞鳞遮荫着弯曲的池塘,疏帘不放下任凭荷香飘散进来。

绿波乍识红粧面,未忍轻将比六郎。

绿色波纹中刚刚看到红色妆扮的荷花面容,不忍心轻易拿来比作六郎。

赏析

题解
此诗书红香堂壁。瓦影鳞鳞遮荫曲塘,疏帘不下任荷香飘散,绿波乍然识得红妆面,不忍轻易将之比作六郎。

逐句解读
「瓦影鳞鳞荫曲塘」——瓦影鳞鳞遮荫着曲塘。

「疎帘不下纵荷香」——疏帘不下任荷香飘散。

「绿波乍识红粧面」——绿波乍然识得红妆之面,以红妆喻荷花。

「未忍轻将比六郎」——不忍轻易将荷花比作六郎。六郎指张易之,武则天宠臣,貌美如莲,人呼为六郎。

艺术手法
前两句以「瓦影鳞鳞」写曲塘瓦影的倒映,以「疏帘不下纵荷香」写帘幕不垂任荷香飘入。后两句以「绿波乍识红妆面」的拟人写荷花出水如美人,以「未忍轻将比六郎」的反用典故写荷花之美不应与张易之相比——以否定写出更高的赞美。全诗以荷花的自然之美超越人间的脂粉,以六郎之比的反用写荷花的清雅不俗。

总体评价
此诗写荷花之美,「绿波乍识红粧面」以拟人写荷花的动人,「未忍轻将比六郎」以反用典故写荷花的高洁不俗,构思巧妙。

相关诗词