侍太孺人由安国过贤沙至凤池

宋 · 喻良能

译文

板舆多乐事,沙路及晴时。

乘板舆出游有诸多乐事,趁着天晴行走在沙路上。

约略瞻龙卧,逶迤到凤池。

大约望见龙卧般的山势,沿着蜿蜒的道路到达凤池。

匏樽细斟酌,华发足遨嬉。

用匏樽细细斟酒品味,白发之人足以尽情游乐嬉戏。

此意安仁解,曛酣更赋诗。

此种心意只有潘安仁能理解,微醺酣畅中更赋诗抒怀。

赏析

题解
此诗记述侍奉母亲(太孺人)出游,由安国经贤沙到达凤池的经历。诗中描写了沿途风光与侍母出游的欢乐,体现了孝道情怀。

逐句解读
「板舆多乐事」——乘坐板舆出游有许多快乐的事情,板舆为古代供老人乘坐的交通工具。

「沙路及晴时」——趁着天晴行走在沙路上。

「约略瞻龙卧」——大约望见龙卧般的山势。

「逶迤到凤池」——沿着蜿蜒的道路到达凤池。

「匏樽细斟酌」——用匏樽细细斟酒品尝。

「华发足遨嬉」——白发之人足以尽情游乐嬉戏。

「此意安仁解」——此种心意只有安仁(潘岳)能理解,潘岳曾作《闲居赋》侍母。

「曛酣更赋诗」——在微醺酣畅中更赋诗抒怀。

艺术手法
诗中"板舆"意象直接点出侍母出游的主题,与末联潘岳(安仁)之典呼应——潘岳《闲居赋》正是归家侍母的名篇。

"龙卧"与"凤池"地名相对,暗含祥瑞之意。

"匏樽"取苏轼"举匏樽以相属"之意,寄寓闲适之趣。

总体评价
此诗以平淡自然的笔调写侍母出游之乐,将孝道与山水之趣融为一体。用典不露痕迹,情真意切,在喻良能的纪行诗中别具温馨格调。

相关诗词