始生之日黎明以职事出郊

宋 · 喻良能

译文

征鞍随晓色

征鞍随着晓色前行

重露湿衣巾

浓露沾湿了衣巾

谁谓悬弧日

谁说这是悬弧之生日

翻为执辔辰

反而成了执辔奔波之时

野花工笑客

野花善于嘲笑客人

啼鸟故窥人

啼鸟故意窥视行人

呼酒浇孤闷

叫酒浇灭孤独之闷

何心作好春

哪里有心欣赏美好的春光

赏析

题解
此诗为生日黎明因公出郊之作,以"谁谓悬弧日,翻为执辔辰"写生辰之日在奔波中度过的无奈,以"呼酒浇孤闷,何心作好春"写生日之寂寞。

逐句解读
「征鞍随晓色」:征鞍随着晓色前行。

「重露湿衣巾」:浓露沾湿了衣巾。

「谁谓悬弧日」:谁说这是悬弧之生日。

「翻为执辔辰」:反而成了执辔奔波之时。

「野花工笑客」:野花善于嘲笑客人。

「啼鸟故窥人」:啼鸟故意窥视行人。

「呼酒浇孤闷」:叫酒浇灭孤独之闷。

「何心作好春」:哪里有心欣赏美好的春光。

艺术手法
此诗以生日之喜与奔波之苦交织。

"征鞍随晓色,重露湿衣巾"以"征鞍"写奔波,以"重露湿衣巾"写晨行之寒,以行旅之苦写生日之不幸。

"谁谓悬弧日,翻为执辔辰"以"悬弧"(生男之俗)写生日,以"执辔"写奔波,以"翻为"写意料之外,以生日之乐反衬奔波之苦。

"野花工笑客,啼鸟故窥人"以花之"笑"与鸟之"窥"写自然之有情,以拟人手法写旅途之孤独。

"呼酒浇孤闷,何心作好春"以"孤闷"写心情之孤寂,以"何心"写无心赏春之无奈。

总体评价
此诗以生日奔波为题材,以喜与苦之对比写人生之无奈。

"谁谓悬弧日,翻为执辔辰"二句,以生日之乐反衬奔波之苦,将人生之无奈写得深沉而含蓄。

相关诗词