石扶山

宋 · 喻良能

译文

玲珑怪石巧相扶

玲珑剔透的怪石巧妙地相互依扶

奇绝无人作画图

奇绝之景却无人来绘成图画

要是飞来嫡孙行

想必是飞来峰的嫡派子孙

恨君生不近西湖

只恨你生长的地方不靠近西湖

赏析

题解
此诗写石扶山。玲珑怪石巧妙地相互扶持,奇绝之景无人作画,毕竟是飞来峰的嫡孙,恨你生得不近西湖。

逐句解读
「玲珑怪石巧相扶」——玲珑怪石巧妙地相互扶持。

「奇绝无人作画图」——奇绝之景无人画成图卷。

「要是飞来嫡孙行」——毕竟是飞来峰的嫡孙行辈。

「恨君生不近西湖」——恨你生得不靠近西湖。

艺术手法
前两句以「玲珑怪石」写石的形态之美,以「巧相扶」写石与石的巧妙搭配,以「奇绝无人作画图」写此景的绝妙而无人画及。后两句以「飞来嫡孙行」将此石比作灵隐飞来峰的后代,以「恨君生不近西湖」写遗憾——若近西湖便成名胜。以飞来峰写石之奇,以不近西湖写石之憾,幽默风趣。

总体评价
此诗写石扶山的奇绝,「要是飞来嫡孙行,恨君生不近西湖」以飞来峰比拟写石的仙气,以不近西湖写石的遗珠之憾,幽默中有感慨。

相关诗词