赏月

宋 · 喻良能

译文

云尽天容静,冰轮故故圆。

云散尽后天空一片宁静,冰轮般的月亮故意显得格外圆满。

广寒宫阙里,今夕是何年。

在那广寒宫阙之中,今夕又是何年呢?

赏析

题解
此诗写赏月之感。云散天静,冰轮般的圆月高悬,不禁想起广寒宫阙之中,今夕又是何年。

逐句解读
「云尽天容静」——云散尽后天容宁静。

「冰轮故故圆」——冰轮般的月亮偏偏又圆了。故故有意为之。

「广寒宫阙里」——广寒宫阙之中。

「今夕是何年」——今夕是何年呢。化用苏轼「不知天上宫阙,今夕是何年」。

艺术手法
首句「云尽」与「天容静」以云散与天静写赏月的条件。次句「冰轮故故圆」以「故故」写月亮的有意圆满,以「冰轮」喻月写其清冷。

「广寒宫阙里,今夕是何年」直接化用苏轼《水调歌头》名句,由赏月而思天上,由天上而问时间,将人间的赏月与天上的想象连通。

总体评价
此诗写赏月之感,化用苏轼名句而自成短章,「冰轮故故圆」以「故故」写月亮的有意,添了一层情趣;末句化用苏词,由月及天,由天及年,想象悠远。

相关诗词