上叶参政二绝 其二

宋 · 喻良能

译文

前世莱公今复见

莱公转世如今又见到了

后身文正更何疑

他是文正公的后身更不必怀疑

君臣相得同鱼水

君臣之间相得益彰如同鱼水般融洽

剩把勋名镇四陲

更将以赫赫功勋威名镇守四方边疆

赏析

题解
此诗上叶参政二绝之二。前世莱公今日又复见,后身文正更有何疑,君臣相得如同鱼水,剩把勋名镇守四陲。

逐句解读
「前世莱公今复见」——前世莱公今日又复见。莱公指寇准,封莱国公。

「后身文正更何疑」——后身文正更有何疑。文正为范仲淹谥号。

「君臣相得同鱼水」——君臣相得如同鱼水。

「剩把勋名镇四陲」——剩把勋名镇守四陲。

艺术手法
前两句以「莱公今复见」写叶参政如寇准再世,以「后身文正更何疑」写叶参政如范仲淹后身——以寇范之名写叶公之贤。后两句以「君臣相得同鱼水」写叶公与君王的关系如鱼水,以「剩把勋名镇四陲」写叶公以勋名镇守四方。全诗以寇范之比写叶公的传承,以鱼水之喻写君臣的和合,以镇四陲写勋名的远播。

总体评价
此诗上叶参政,「君臣相得同鱼水,剩把勋名镇四陲」以鱼水之喻写君臣的和合,以镇四陲写勋名的远播,庄重典雅。

相关诗词