上清

宋 · 喻良能

译文

积雨新晴翠霭浮,好风掖我上清游。

连日积雨后刚放晴翠色云霭飘浮,好风搀扶着我登上上清宫游览。

白头捧檄真聊尔,那忍深文学杜周。

白发苍苍捧着官府文书真是聊以自慰,怎忍心深学杜周那样的酷吏手段。

赏析

题解
此诗写上清之游。积雨新晴翠霭浮动,好风搀扶我上游览,白发捧檄真是聊且如此,怎忍深文学那杜周。

逐句解读
「积雨新晴翠霭浮」——积雨之后新晴翠霭浮动。

「好风掖我上清游」——好风搀扶我做清雅之游。

「白头捧檄真聊尔」——白发之人捧着檄文真是聊且如此。

「那忍深文学杜周」——怎忍深文罗织学那杜周。杜周为汉代酷吏,深文指严刑峻法。

艺术手法
前两句以「积雨新晴」写天气的好转,以「翠霭浮」写山色的清新,以「好风掖我」写风的温柔如搀扶。后两句以「白头捧檄真聊尔」写做官的无奈——白发之年捧檄赴任只是聊以度日,以「那忍深文学杜周」写不愿做酷吏的心志。全诗由游赏的愉悦转入仕途的自省,以自然之美衬托官场的无奈。

总体评价
此诗写游览与仕途的矛盾,「好风掖我上清游」以风搀人写游览的愉悦,「白头捧檄真聊尔,那忍深文学杜周」以不愿做酷吏写仕途的坚守,含蓄有力。

相关诗词