扫室

宋 · 喻良能

译文

凝尘昼满室,燕处亦超然。

白天室内积满了凝滞的灰尘,安居其中却也超然自得。

扫罢掩关卧,从嘲边孝先。

扫完地关上门便卧倒休息,任凭别人嘲笑如边孝先一般嗜睡。

赏析

题解
此诗写扫室之事。室内积满灰尘,诗人却处之超然,扫完地关上门便卧,任凭别人嘲笑如边孝先一般嗜睡。

逐句解读
「凝尘昼满室」——白天室内积满了凝滞的灰尘。

「燕处亦超然」——安居其中却也超然自得。燕处即安居。

「扫罢掩关卧」——扫完地关上门便卧倒休息。

「从嘲边孝先」——任凭别人嘲笑如边孝先一般。边孝先即边韶,以嗜睡著称。

艺术手法
前两句以「凝尘昼满室」写居处的荒疏,以「亦超然」写心境的超脱,以环境的尘与内心的超形成对比。后两句以「扫罢掩关卧」写行为的洒脱——扫尘非为求洁,扫完便卧,以行动写性情。

「从嘲边孝先」以边韶嗜睡之典写自嘲与自得,不在乎他人评价。全诗以尘与超、扫与卧的对照写闲适自得的人生态度。

总体评价
此诗写扫室后的闲卧,「凝尘昼满室,燕处亦超然」以尘俗的环境与超然的心境对比,「从嘲边孝先」以典故写自嘲中的自得,活画出一位不拘小节的闲士形象。

相关诗词