三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮于水月居坐中即事 其一

宋 · 喻良能

译文

车驰卒奔风雨过,粉白黛绿春事妍。

车马奔驰随从奔跑如风雨般掠过,粉白黛绿春色妍丽美好。

裙腰政佳酒仍美,那复有路到愁边。

裙腰花景正好酒也甘美,哪里还有路通到愁烦的边沿。

赏析

题解
此诗写三月十四日陪同年游览浄慈寺饮于水月居的即景。车马奔驰如风雨般掠过,粉白黛绿春色妍丽,裙腰正好酒也美,哪里还有路通向愁烦之地。

逐句解读
「车驰卒奔风雨过」——车马奔驰随从奔跑如风雨般掠过。

「粉白黛绿春事妍」——粉白黛绿春色妍丽美好。

「裙腰政佳酒仍美」——裙腰花景正好酒也甘美。

「那复有路到愁边」——哪里还有路通到愁烦的边沿。

艺术手法
首句以「车驰卒奔」写出行的急切,以「风雨过」写速度之快。次句以「粉白黛绿」的色彩写春景的明丽,以粉白写花、黛绿写柳。第三句以「裙腰」写春草如裙腰般环绕,以「酒仍美」写饮酒的快乐。末句以「那复有路到愁边」的反问写此刻的快乐已无愁可入,以否定写肯定。全诗以快节奏写春游的畅快。

总体评价
此诗写春游之乐,「裙腰政佳酒仍美,那复有路到愁边」以美景美酒写快乐的无边,以「那复有路」的反问写愁的无从侵入,快意淋漓。

相关诗词