三月六日清明节道中

宋 · 喻良能

译文

清明时候雨初足

清明时节雨水刚刚丰足

白花满山明似玉

白花开满山间明亮如玉

十里春风睡眼中

十里春风从睡眼朦胧中掠过

小桃飘尽余新绿

小桃花已飘落殆尽,只余下新生的绿叶

赏析

题解
此诗写三月六日清明节道中所见。清明时节雨水刚足,白花开满山头明亮如玉,十里春风在睡眼朦胧中,小桃花已飘尽只余新绿。

逐句解读
「清明时候雨初足」——清明时节雨水刚刚充足。

「白花满山明似玉」——白花开满山头明亮如玉。

「十里春风睡眼中」——十里春风在睡眼朦胧之中。

「小桃飘尽余新绿」——小桃花已飘尽只余新绿。

艺术手法
前两句以「雨初足」写清明的雨水恰到好处,以「白花满山明似玉」写满山白花的明亮如玉。后两句以「十里春风睡眼中」写旅途的困倦——春风十里却困于睡眼,以「小桃飘尽余新绿」写春花的凋谢与新叶的萌生。全诗以花谢叶生的交替写清明的时令,以睡眼的朦胧写旅途的疲惫与春光的易逝。

总体评价
此诗写清明道中的春景,「白花满山明似玉」以花如玉写春山的明丽,「小桃飘尽余新绿」以花谢叶生写春光的流逝,含蓄有时序之感。

相关诗词