三月六日湖上分韵得山字

宋 · 喻良能

译文

剩涨三篙水,宽围十里山。

春水满涨超过三篙之深,宽阔地环绕着十里青山。

垂杨飞舞里,细雨有无间。

在垂杨随风飞舞之中,细雨时有时无若有若无。

把酒从杯溢,题诗任鬓斑。

举杯饮酒任凭酒液溢出杯外,题写诗句任凭鬓发斑白。

青春仍暇日,莫惜晚西还。

大好春光又逢闲暇之日,不要吝惜晚些西归当尽情赏玩。

赏析

题解
此诗作于三月六日湖上雅集,诗人分得"山"字韵。春湖水涨,垂杨细雨,诗酒风流,一派春日胜景。

逐句解读
「剩涨三篙水」——春水满涨超过了三篙之深。

「宽围十里山」——宽阔地环绕着十里青山。

「垂杨飞舞里」——在垂杨随风飞舞之中。

「细雨有无间」——细雨时有时无、若有若无。

「把酒从杯溢」——举杯饮酒任凭酒液溢出杯外。

「题诗任鬓斑」——题写诗句任凭鬓发斑白。

「青春仍暇日」——大好春光又逢闲暇之日。

「莫惜晚西还」——不要吝惜晚些西归,当尽情赏玩。

艺术手法
首联"剩涨"与"宽围"以夸张手法写春水满溢、青山环抱之盛。

"三篙"与"十里"以数字对举,空间感强烈。颔联"垂杨飞舞"为动景,"细雨有无"为朦胧之景,虚实相生。颈联"从杯溢"写尽兴之态,"任鬓斑"写旷达之情,纵酒赋诗而不计老之将至。末联以劝语作结,珍惜春光之意溢于言表。

总体评价
此诗写春日湖上雅集,意境开阔而情致悠闲。

"细雨有无间"一句尤妙,写出江南春雨的朦胧之美,令人如临其境。

相关诗词