三月二十四再到永祐陵

宋 · 喻良能

译文

扁舟投晓出重城

小船在拂晓时分驶出重重城门

春浪初肥绿满汀

春天的江浪刚刚涨起,绿色铺满了沙洲

竹里几声泥滑滑

竹林里传来几声竹鸡的啼叫

河边十里草青青

河岸边十里青草碧绿

人家艾叶惊飞燕

农家的艾叶间惊起了飞燕

水面杨花点翠萍

水面上柳絮点点落在翠绿的浮萍上

渐近昭陵佳气集

渐渐靠近昭陵,瑞气汇聚

五云松柏喜重经

五彩祥云下松柏苍翠,欢喜再次经过

赏析

题解
此诗三月二十四再到永祐陵。扁舟出城、春浪绿满汀,竹里泥滑滑、河边草青青,渐近昭陵佳气集而五云松柏喜重经。

逐句解读
「扁舟投晓出重城」——小船在破晓时出了重城。

「春浪初肥绿满汀」——春浪初起肥满绿意铺满汀洲。

「竹里几声泥滑滑」——竹林里几声竹鸡叫着"泥滑滑"。

「河边十里草青青」——河边十里青草碧绿。

「人家艾叶惊飞燕」——人家艾叶飘香惊起飞燕。

「水面杨花点翠萍」——水面上杨花点缀着翠萍。

「渐近昭陵佳气集」——渐渐接近昭陵佳气汇聚。

「五云松柏喜重经」——五色云霞松柏之间喜得重经。

艺术手法
首联以"投晓出城"写出行的早,"春浪初肥绿满汀"以浪肥写春水的丰沛,以绿满写春色的盛。颔联以"泥滑滑"的竹鸡叫声与"草青青"的叠词写春日的生动。颈联以"艾叶惊飞燕"写人间的生活气息,"杨花点翠萍"写水上的景致。尾联以"佳气集"写陵区的庄严,"五云松柏喜重经"以敬重写再谒先帝之陵。

总体评价
此诗以再谒永祐陵写春日行旅的所见所感,"竹里几声泥滑滑,河边十里草青青"以鸟声与草色写春日的生机,"渐近昭陵佳气集,五云松柏喜重经"以陵区的庄严肃穆写谒陵的崇敬。

相关诗词