衢右道中 其二

宋 · 喻良能

译文

渐喜家居近,相望六驿间。

渐渐欢喜离家近了,相隔不过六座驿站之间。

脱身江左役,洗眼浙东山。

摆脱了江左的官差劳役,洗净双眼欣赏浙东的青山。

乡味初充馔,慈闱亦破颜。

家乡风味的菜肴初次摆上餐桌,母亲也露出了笑颜。

经过縠溪水,应笑鬓毛斑。

经过縠溪水畔,溪水应笑我鬓发已经斑白。

赏析

题解
此诗为衢右道中二首之二,以"脱身江左役,洗眼浙东山"写脱离官役归乡之轻松,以"经过縠溪水,应笑鬓毛斑"写归乡之感慨。

逐句解读
「渐喜家居近」:渐渐欣喜家居之近。

「相望六驿间」:相望在六驿之间。

「脱身江左役」:脱离江左的官役。

「洗眼浙东山」:洗眼观看浙东之山。

「乡味初充馔」:乡味初次充作肴馔。

「慈闱亦破颜」:慈母也展颜欢笑。

「经过縠溪水」:经过縠溪之水。

「应笑鬓毛斑」:应当笑我鬓毛斑白。

艺术手法
此诗以归乡为体,以喜与慨交织。

"脱身江左役,洗眼浙东山"以"脱身"写脱离官役之轻松,以"洗眼"写观赏家乡山水之惬意,以"脱"与"洗"之动作写身心之畅。

"乡味初充馔,慈闱亦破颜"以"乡味"写故乡之食,以"慈闱"写母亲之笑,以食与笑写归家之乐。

"经过縠溪水,应笑鬓毛斑"以縠溪之水写故土之景,以"应笑鬓毛斑"写年华之慨。

总体评价
此诗以归乡为体,以喜与慨交织,"脱身江左役,洗眼浙东山"二句,以脱身与洗眼写归乡之畅快,意境开阔。

相关诗词