去岁十月六日由番江向安仁今岁十月回自广信复以是日同王蓝田诸公登安仁张古峰

宋 · 喻良能

译文

去岁兹晨离楚东

去年今晨离开楚地之东

今年飞盖上晴空

今年飞车直上晴空

烟云晻霭江天暮

烟云暗淡江天日暮

一笑都如梦寐中

一笑之间一切都如同在梦中

赏析

题解
此诗写十月六日往返安仁的感慨。去年此晨离开楚东,今年飞车上晴空,烟云暗淡江天日暮,一笑之间都如梦寐之中。

逐句解读
「去岁兹晨离楚东」——去年此晨离开楚东。

「今年飞盖上晴空」——今年飞车盖上晴空。

「烟云晻霭江天暮」——烟云暗淡江天日暮。

「一笑都如梦寐中」——一笑之间都如同在梦寐之中。

艺术手法
前两句以「去岁」与「今年」的时间对比写岁月的流转,以「离楚东」与「上晴空」的行动对比写境遇的变化。后两句以「烟云晻霭江天暮」写暮色的苍茫,以「一笑都如梦寐中」写对时光飞逝的感悟——过去与现在都如梦一般。全诗以同日不同年的对比写人生的如梦,以一笑写超脱。

总体评价
此诗写岁月如梦的感慨,「一笑都如梦寐中」以一笑写对时光飞逝的超脱,以如梦写人生的虚幻,旷达中有深沉。

相关诗词