曲水

宋 · 喻良能

译文

不是山阴画,清流曲更方。

这不是山阴的画卷,清澈的溪流曲折而又方正。

欲知三面景,绝胜九回肠。

若想知道三面的景色,远胜过那九回肠般的曲折忧思。

赏析

题解
此诗写曲水之景。曲水非山阴兰亭的画境可比,清流曲折更见方正。欲知三面环水之景,远胜九回肠的愁思。

逐句解读
「不是山阴画」——不是山阴兰亭修禊的画境。

「清流曲更方」——清流曲折而又方正。

「欲知三面景」——想要知道三面环水的景色。

「绝胜九回肠」——远远胜过九回肠的愁肠百结。

艺术手法
首句以「不是山阴画」否定兰亭曲水的陈套,暗示此处的曲水另有妙处。次句「曲更方」以矛盾修辞写曲水的特点:曲折中不失方正,柔中有刚。后两句以「三面景」写曲水三面环绕之美,以「九回肠」的愁思反衬曲水的赏心悦目,以愁衬乐。

总体评价
此诗写曲水之景,「清流曲更方」以曲与方的矛盾修辞写水的形态,别出心裁;

「欲知三面景,绝胜九回肠」以愁衬乐,写曲水的赏心悦目。

相关诗词