秋暑炽甚忍饥偶作书季直弟以诗见嘲因次韵

宋 · 喻良能

译文

老夏雨既少

晚夏时节雨水本来就稀少

穉秋云亦无

初秋时节连一片云彩也没有

枯池罢桔槔

干枯的池塘连桔槔也停止了汲水

蔫花委芙蕖

萎蔫的花朵低垂在荷花之上

不糁漫藜藿

饭中连碎米都没有只能随便吃些野菜

不爨空樵苏

灶下不生火打来的柴草白白闲置

苏州亦有言

苏州先生也曾说过这样的话

家人笑著书

家里人都嘲笑我还在苦心著书

赏析

题解
此诗作于初秋酷热之时,诗人忍饥读书,写信给弟弟季直,季直以诗相嘲,诗人遂次韵答之。诗中描写了久旱无雨、池塘干涸、花木枯萎的景象,以及自身忍饥著书的窘迫处境,末以"家人笑著书"自嘲,既写出了文人的清苦,也表现出不以贫贱为意的旷达。

逐句解读
「老夏雨既少」:晚夏时节雨水本来就少。

「穉秋云亦无」:初秋时节连云彩也没有,更无雨意。

「枯池罢桔槔」:干枯的池塘连桔槔也停止了汲水。

「蔫花委芙蕖」:萎蔫的花朵低垂在荷花之上。

「不糁漫藜藿」:饭中连一点碎米都没有,只能漫吃野菜藜藿。

「不爨空樵苏」:灶下不生火,打来的柴草也白白闲置。

「苏州亦有言」:苏州先生也曾说过这样的话。

「家人笑著书」:家里人嘲笑我还在苦心著书。

艺术手法
此诗以白描手法写旱荒与贫困,不加粉饰。

"枯池""蔫花""不糁""不爨"四组意象层层递进,从自然环境到生活困境,触目惊心。

"罢桔槔"暗示水源枯竭,"委芙蕖"以荷花之萎映衬旱情之重。

"不糁"用典出《庄子》,写贫苦之极,"漫"字写出无可奈何之态。末二句引入他人言语,以"笑"字写家人之不解,反衬诗人之执着,幽默中含苦涩,自嘲中有坚守。

总体评价
此诗以质朴之笔写贫困之状,不事雕琢而情真意切。诗人将天灾(久旱)与人困(忍饥)交织,将环境之枯与内心之丰(著书)对比,展现了传统士人"穷且益坚"的精神。结尾以家人的嘲笑收束,既增添了生活气息,又以反讽手法强化了主题——在世俗眼中,忍饥著书是不智之举,而诗人却甘之如饴。

相关诗词