秋日有怀仲文季直二弟

宋 · 喻良能

译文

微云初月澹层城,络纬声连促织清。

薄云和初升的月亮使层城显得淡远,纺织娘的鸣声连着蟋蟀的清唱。

北雁不来千里信,西风还起故园情。

北方的大雁没有带来千里之外的家信,西风又吹起了对故园的思念之情。

赏析

题解
此诗秋日有怀仲文季直二弟。微云初月淡着层城,络纬声连着促织清鸣,北雁不来千里之信,西风还起故园之情。

逐句解读
「微云初月澹层城」——微云初月淡着层城。

「络纬声连促织清」——络纬声连着促织清鸣。络纬与促织皆为秋虫。

「北雁不来千里信」——北雁不来千里之信。

「西风还起故园情」——西风还起故园之情。

艺术手法
前两句以「微云初月」写秋夜的淡远,以「层城」写城楼的层层,以「络纬促织」写秋虫的连鸣——以声写秋。后两句以「北雁不来千里信」写雁不传信的失望——无雁则无信,以「西风还起故园情」写西风又起思乡之情——以风写情。全诗以微云初月与秋虫之声写秋夜的凄清,以雁不传信与西风写思乡的深沉。

总体评价
此诗秋日怀弟,「北雁不来千里信,西风还起故园情」以雁不传信与西风写思乡的深沉,以秋夜之景写怀人之情,凄婉动人。

相关诗词