秋浦试院奉和马驹父见寄

宋 · 喻良能

译文

也知融帐多余暇,欲往论文偶未遑。

也知道您在融帐中有很多闲暇,想去论文却偶然没有空闲。

弃置亡何投辖饮,经营俱下读书行。

闲下来无端地投辖畅饮,精心安排读书与行旅。

子云但觉玄犹白,元亮应欣菊已黄。

扬雄只觉得玄学尚且太白,陶渊明应该欣喜菊花已经黄了。

辱赠清诗不知报,剩亲灯火趁新凉。

承蒙赠我清诗不知如何回报,只能亲近灯火趁着新凉写和诗。

赏析

题解
此诗为秋浦试院中奉和马驹父见寄之作。试院清闲,虽然想去论交却未得便,只能在灯下读诗回赠。

逐句解读
「也知融帐多余暇」——也知道您在融帐中有很多闲暇。

「欲往论文偶未遑」——想去论文却偶然没有空闲。

「弃置亡何投辖饮」——闲下来无端地投辖畅饮。

「经营俱下读书行」——精心安排读书与行旅。

「子云但觉玄犹白」——扬雄只觉得玄学尚且太白(浅显),自谦学问不深。

「元亮应欣菊已黄」——陶渊明应该欣喜菊花已经黄了,写秋日之景。

「辱赠清诗不知报」——承蒙赠我清诗不知如何回报。

「剩亲灯火趁新凉」——只能亲近灯火趁着新凉写和诗。

艺术手法
颈联以扬雄与陶渊明为参照,"玄犹白"用扬雄《太玄》之典自谦学识浅薄,"菊已黄"用陶渊明爱菊之典写秋日之适。两人的对比写出了学术与隐逸两种精神取向。尾联"辱赠清诗不知报"以谦逊写感激,"趁新凉"以季节感受写诗兴的触发,将答诗与秋凉自然衔接。

总体评价
此诗以试院的清闲为背景写友人间的诗文之交,"剩亲灯火趁新凉"一句将灯下苦吟与秋凉的诗意融为一体,含蓄而雅致。

相关诗词