磬湖之侧累拳石为山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣因成短篇

宋 · 喻良能

译文

背湖临槛碧崔嵬

背倚湖面临栏杆,碧色山石高耸

万壑千岩咫尺开

万壑千岩在咫尺之间展开

坐觉巫峰天际落

坐间仿佛巫山十二峰从天际落下

忽惊庐阜眼中来

忽然惊觉庐山出现在眼前

地偏未害心还远

地处偏僻不妨碍心志远大

潭小何妨水自回

潭水虽小何妨水流自回旋

竟日相看两不厌

整日相看两不厌倦

老夫真个似童孩

老夫真的像个孩童一般

赏析

题解
此诗写磬湖之侧累拳石为山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣。背湖临槛碧崔嵬,坐觉巫峰天际落、忽惊庐阜眼中来,竟日相看两不厌。

逐句解读
「背湖临槛碧崔嵬」——背靠湖面临栏碧绿崔嵬。

「万壑千岩咫尺开」——万壑千岩在咫尺之间展开。

「坐觉巫峰天际落」——坐着就觉得巫山十二峰从天际落下来。

「忽惊庐阜眼中来」——忽然惊觉庐山从眼中走来。

「地偏未害心还远」——地方偏僻不碍心志还远大。

「潭小何妨水自回」——潭小何妨水自然回旋。

「竟日相看两不厌」——整天相看都不觉得厌烦。

「老夫真个似童孩」——老夫真像个孩童。

艺术手法
首联以"碧崔嵬"写假山的颜色与高度,"万壑千岩咫尺开"以极大的景写入极小的空间。颔联以"巫峰天际落"与"庐阜眼中来"以想象写假山如真山的幻境。颈联以"地偏心还远"写位置虽偏而心志远大,"潭小水自回"写池虽小而有自然之趣。尾联以"竟日相看不厌"写对假山的痴迷,"似童孩"以天真写赏玩的忘我。

总体评价
此诗以假山写造园的艺术,"坐觉巫峰天际落,忽惊庐阜眼中来"以想象写假山如真山的奇妙,"竟日相看两不厌,老夫真个似童孩"以天真写赏玩的忘我。

相关诗词