磬湖居士得片石于斗坡山其长五尺其广一尺有咫耸拔孤秀缜密温润绝不类此间石疑自他山飞来因目之曰飞来石

宋 · 喻良能

译文

六丁驱石日本

六丁神将驱使石头从日本飞来

堕落斗坡山中

降落在斗坡山之中

一片苍珪紫玉

像一片苍色的玉圭和紫色的美玉

几回秋雨春风

历经了多少回秋雨和春风

不假镌镵刻削

不借助任何雕琢刻削

自然巧妙嵌空

天然巧妙地嵌空玲珑

居士置之朝爽

居士将它安放在清晨爽朗之处

是谓飞来小峰

这就叫做飞来小峰

赏析

题解
此诗写磬湖居士在斗坡山得一片奇石,石长五尺广一尺有余,耸拔孤秀、缜密温润,不类本地之石,疑为他山飞来,因名之曰飞来石。诗人以六言诗咏之,写其来历、形态与巧妙。

逐句解读
「六丁驱石日本」——六丁神力驱赶石头来自日出的东方。

「堕落斗坡山中」——坠落在斗坡山中。

「一片苍珪紫玉」——一片苍珪紫玉般的奇石。珪为玉器,形容石之温润。

「几回秋雨春风」——经历了多少回秋雨春风的洗刷。

「不假镌镵刻削」——不借助雕凿刻削。

「自然巧妙嵌空」——自然形成巧妙的中空嵌套。

「居士置之朝爽」——居士将它放置在朝爽之处。

「是谓飞来小峰」——这就是所谓的飞来小峰。

艺术手法
前两句以「六丁驱石」的神话想象写石头的来历,赋予奇石以神秘色彩。

「苍珪紫玉」以玉比喻石头的质地与色彩,以「苍」与「紫」写颜色的沉稳与华贵。

「几回秋雨春风」以时间的洗刷写石头历经沧桑。

「不假镌镵刻削,自然巧妙嵌空」以否定(不假)与肯定(自然)写造化之工,突出天然之美。

「飞来小峰」以命名收束,呼应诗题,余味无穷。

总体评价
此诗以六言体咏奇石,从神话想象到形态描写,从天然之美到命名寓意,层次分明。

「不假镌镵刻削,自然巧妙嵌空」以天工之美写奇石之妙,与苏轼「不识庐山真面目,只缘身在此山中」的天成之美异曲同工。

相关诗词