遣兴 其一

宋 · 喻良能

译文

山园近寒食,春事总芳菲。

山间园圃临近寒食节,春天的景物到处芬芳馥郁。

风暖鹁鸪语,日长蝴蝶飞。

暖风中鹁鸪鸟在鸣叫,白日漫长蝴蝶翩翩飞舞。

花光明醉眼,草色浄尘衣。

花光耀眼照亮了醉眼,草色青翠洗净了沾尘的衣衫。

自足家居乐,为生未觉非。

自得其乐于家居之乐,这样的生活并不觉得有什么不好。

赏析

题解
此诗为遣兴之作,以"风暖鹁鸪语,日长蝴蝶飞"写寒食近春之景,以"自足家居乐,为生未觉非"写家居之自足。

逐句解读
「山园近寒食」:山园将近寒食。

「春事总芳菲」:春事总是芳菲。

「风暖鹁鸪语」:风暖时鹁鸪鸣叫。

「日长蝴蝶飞」:日长时蝴蝶飞舞。

「花光明醉眼」:花光明亮醉人眼目。

「草色浄尘衣」:草色洁净尘衣。

「自足家居乐」:自足于家居之乐。

「为生未觉非」:以此谋生不觉有非。

艺术手法
此诗以遣兴为体,以春景之美与家居之乐交织。

"风暖鹁鸪语,日长蝴蝶飞"以"暖"与"长"写春之渐深,以鹁鸪之语与蝴蝶之飞写春之活泼,对仗工整。

"花光明醉眼,草色浄尘衣"以"明醉眼"写花光之强烈,以"浄尘衣"写草色之清新,以花之光与草之色交织写春之盛。

"自足家居乐,为生未觉非"以"自足"写知足之态,以"未觉非"写安于此生之定。

总体评价
此诗以遣兴为体,以春景之美与家居之乐交织,"风暖鹁鸪语,日长蝴蝶飞"二句,以暖风长日之春写鹁鸪蝴蝶之乐,清新自然。

相关诗词