七月晦日闻鶑

宋 · 喻良能

译文

忆得东风泛蕙兰,晓窗红树听绵蛮。

回忆东风吹拂时蕙兰飘香,清晨窗前红树间听黄莺绵蛮婉转。

如何却到深秋节,尽日犹啼修竹间。

怎么却到了深秋时节,还整日在修竹间啼叫。

赏析

题解
此诗写七月晦日闻莺。记得东风中蕙兰飘香,清晨窗前红树间听黄莺绵蛮婉转,怎么到了深秋时节,还整日在修竹间啼叫。

逐句解读
「忆得东风泛蕙兰」——回忆东风吹拂时蕙兰飘香。

「晓窗红树听绵蛮」——清晨窗前红树间听黄莺绵蛮婉转。

「如何却到深秋节」——怎么却到了深秋时节。

「尽日犹啼修竹间」——还整日在修竹间啼叫。

艺术手法
前两句以「忆得」写回忆中的春日——东风蕙兰、晓窗红树、绵蛮莺啼,是典型的春景。后两句以「如何却到深秋节」的疑问写时间的不合理——深秋不应有莺啼,以「犹啼修竹间」写莺的不合时宜。全诗以春忆秋感,以莺的不适时写季节的错乱与诗人的困惑,含蓄中寄寓身世之感。

总体评价
此诗写秋日闻莺的不合时宜,「如何却到深秋节,尽日犹啼修竹间」以莺的不适时写季节的错位,于困惑中含身世之慨。

相关诗词