七夕戏咏

宋 · 喻良能

译文

别多会少两情深

离别多而相聚少,但两情深厚

风幌云屏喜不禁

风帘云屏之间喜不自禁

谁道初秋清夜永

谁说初秋清凉的夜晚漫长

须知一刻直千金

须知相聚的一刻价值千金

赏析

题解
此诗写七夕戏咏。别多会少两情深厚,风幌云屏之喜不禁,谁说初秋清夜漫长,须知一刻值千金。

逐句解读
「别多会少两情深」——别多会少两情深厚。

「风幌云屏喜不禁」——风幌云屏之喜不禁。

「谁道初秋清夜永」——谁说初秋清夜漫长。

「须知一刻直千金」——须知一刻值千金。化用苏轼「春宵一刻值千金」。

艺术手法
前两句以「别多会少」写牛郎织女的离多聚少,以「两情深」写感情的深厚,以「风幌云屏喜不禁」写重逢的狂喜。后两句以「谁道初秋清夜永」的反问写秋夜并不漫长,以「须知一刻直千金」写相聚时光的珍贵。全诗以牛郎织女的七夕相会写人间离别的珍贵,以一刻千金写重逢的无价。

总体评价
此诗写七夕的相会,「谁道初秋清夜永,须知一刻直千金」以一刻千金写相聚的珍贵,将牛郎织女的故事化为对人间离别的感悟,情真意切。

相关诗词