七峰亭独坐

宋 · 喻良能

译文

雨霁失炎燠

雨后天晴暑热消散

新亭境清淑

新亭的环境清幽美好

层波绿奫泫

层层水波碧绿而深广荡漾

叠嶂青陆续

重重山峦青翠连绵不断

风篁韵丝桐

风吹竹林发出如琴瑟般的乐音

烟柳开画轴

烟柳迷蒙如同展开一幅画卷

澹然尘虑销

澹然之间尘世的忧虑尽消

庶足永曛旭

足以陪伴从黄昏到清晨的漫长时光

赏析

题解
此诗写雨后在七峰亭独坐的清幽感受,以层波叠嶂、风篁烟柳的自然之美洗涤尘虑,表达了独坐山亭的淡泊之趣。

逐句解读
「雨霁失炎燠」:雨后天晴暑热消散。

「新亭境清淑」:新亭的环境清幽美好。

「层波绿奫泫」:层层水波碧绿而深广荡漾。

「叠嶂青陆续」:重重山峦青翠连绵不断。

「风篁韵丝桐」:风吹竹林发出如琴瑟之音。

「烟柳开画轴」:烟柳迷蒙如展开一幅画卷。

「澹然尘虑销」:澹然之间尘世忧虑尽消。

「庶足永曛旭」:足以陪伴从黄昏到清晨的漫长时光。

艺术手法
此诗以对偶为主,句句工整。

"层波绿奫泫,叠嶂青陆续"以"层波"对"叠嶂"、"绿"对"青"、"奫泫"对"陆续",水与山相对,碧与翠相映,色彩鲜明。

"风篁韵丝桐"以通感手法将竹声比作琴音,"烟柳开画轴"将烟柳之美比作画轴展开,以艺术喻自然,典雅精工。

"澹然尘虑销"以"销"字写尘虑之消融,不着力而自消。

"永曛旭"以"曛"(黄昏)与"旭"(清晨)涵盖昼夜,写独坐之久。

总体评价
此诗以精工的对偶和清丽的意象写雨后山亭独坐之景,画面感极强。诗人将自然之美(层波、叠嶂、风篁、烟柳)与内心之净(尘虑销)融为一体,达到了物我两忘的境界。全诗八句,句句如画,堪称宋代山水小诗的精品。

相关诗词