平湖

宋 · 喻良能

译文

平湖潋潋浸葱苍,画出风烟十亩强。

平静的湖面波光粼粼浸映着葱郁苍翠,如同画出一幅风烟浩渺十余亩的湖景。

蜜曲六从霜后熟,玉芙蓉向露中芳。

蜜曲六在霜降之后成熟,玉芙蓉在露水中散发芬芳。

新开石洞连松碧,低结萸房映菊黄。

新开辟的石洞与碧绿松树相连,低矮结出的茱萸果实映衬着金黄菊花。

最爱隄边秦地柳,一回春到一回长。

最喜爱堤边的秦地杨柳,每遇春天到来便又长出一截。

赏析

题解
此诗写平湖之景。湖光潋滟浸葱苍、风烟十亩,蜜曲霜后熟、芙蓉露中芳,石洞松碧、萸房菊黄,最爱堤边柳一回春到一回长。

逐句解读
「平湖潋潋浸葱苍」——平湖波光潋滟浸润着葱苍之色。

「画出风烟十亩强」——画出风烟十亩有余。

「蜜曲六从霜后熟」——蜜曲六从霜后成熟。

「玉芙蓉向露中芳」——玉芙蓉在露水中芳香。

「新开石洞连松碧」——新开的石洞连接着松树的碧绿。

「低结萸房映菊黄」——低矮的茱萸房映照着菊花的黄色。

「最爱隄边秦地柳」——最喜欢堤边的秦地柳树。

「一回春到一回长」——每回春天到来就长一回。

艺术手法
首联以"潋滟浸葱苍"写湖水与山色的交融,"画出风烟"以画喻景。颔联以"蜜曲霜后熟"写秋实的甜美,"芙蓉露中芳"写荷花的清雅。颈联以"石洞连松碧"写山景的幽深,"萸房映菊黄"写秋景的斑斓。尾联以"秦地柳"写堤柳的特色,"一回春到一回长"以朴素的道理写柳的生命力。

总体评价
此诗以平湖写四季的风景,"新开石洞连松碧,低结萸房映菊黄"以碧松与黄菊的色彩写秋景的鲜明,"最爱隄边秦地柳,一回春到一回长"以朴素的哲理写柳的生机。

相关诗词