蓬莱阁

宋 · 喻良能

译文

绝知蓬岛异尘寰,弱水相望万里间。

深知蓬莱仙岛与尘世不同,弱水阻隔相望有万里之遥。

争似卧龙云际阁,不劳跨海即鼇山。

怎比得上卧龙山云际的楼阁,不用跨越大海就能到达仙鼇之山。

赏析

题解
此诗写蓬莱阁。深知蓬莱仙岛异于尘世,弱水相隔万里之遥,怎比得上卧龙山上的云际阁,不必跨海便是鼇山仙境。

逐句解读
「绝知蓬岛异尘寰」——深知蓬莱仙岛异于尘世。

「弱水相望万里间」——弱水相望在万里之间。弱水传说为蓬莱周围之水,不能载舟。

「争似卧龙云际阁」——怎比得上卧龙山上的云际阁。

「不劳跨海即鼇山」——不必劳烦跨海便是鼇山仙境。鼇山为传说中的海上仙山。

艺术手法
前两句以「绝知」写对蓬莱仙岛的向往,以「弱水万里」写仙凡之间的阻隔。后两句以「争似」的转折写眼前的云际阁胜过遥远的蓬莱,以「不劳跨海即鼇山」写不必远求仙境——此阁即是鼇山。全诗以远与近、仙与凡的对比写云际阁的仙气。

总体评价
此诗以蓬莱仙岛衬托云际阁的仙境,「争似卧龙云际阁,不劳跨海即鼇山」以不必远求写眼前即是仙境,翻新出奇。

相关诗词