陪曹使君牧马寺劝农

宋 · 喻良能

译文

朱轓小队出郊坰

红色车盖的小队出城到郊野

风卷浓阴作快晴

风卷浓云化作爽朗晴天

夹道老人迎五马

夹道的老人们迎接太守到来

啭枝黄鸟避双旌

枝头鸣叫的黄鸟避开了双面旌旗

参差麦垅云屯重

高低不齐的麦垄如云层般厚重

零乱梅花雪片轻

零乱的梅花如雪片般轻盈

劝课定知非小补

劝农课耕定知不是小补

扶犁携饷趁春耕

扶着犁带着饭食趁着春耕

赏析

题解
此诗记述陪曹使君在牧马寺劝农的情景。阴云散去春晴大好,老人迎马、黄鸟避旗,农人趁春耕忙。

逐句解读
「朱轓小队出郊坰」——红色车幔的小队出了郊野。

「风卷浓阴作快晴」——风卷走浓阴化作痛快晴天。

「夹道老人迎五马」——夹道的老人们迎接太守的五马之车。

「啭枝黄鸟避双旌」——枝上啭鸣的黄鸟避开双旌。

「参差麦垅云屯重」——高低参差的麦垄如云般厚重屯积。

「零乱梅花雪片轻」——零落的梅花如雪片般轻盈。

「劝课定知非小补」——劝课农桑定知不是小的补助。

「扶犁携饷趁春耕」——扶着犁带着饭食趁春耕忙碌。

艺术手法
首联"朱轓小队"写官队的简朴,"风卷浓阴作快晴"以风云变化写天气的转好,为劝农营造了良好氛围。颔联"老人迎五马"写百姓的欢迎,"黄鸟避双旌"以鸟儿的反应写官队的威仪。颈联"麦垄云屯重"以云比麦垄的茂密,"梅花雪片轻"以雪比落花的轻盈,一重一轻。尾联以"非小补"写劝农的意义,"趁春耕"写农事的紧迫。

总体评价
此诗以清新笔调写劝农的实景,"风卷浓阴作快晴"以天时之好写人事之顺,"参差麦垅云屯重,零乱梅花雪片轻"一联以云雪之喻写麦花之美,兼具政务与诗情。

相关诗词