潘淑妃

宋 · 喻良能

译文

东昏当日宠容华

东昏侯当年宠爱容颜华美的潘妃

潘妃步步生莲花

潘妃每走一步脚下便生出莲花

阅武堂前种杨柳

阅武堂前种上了杨柳

玉儿雪腕亲沽酒

玉儿伸出雪白的手腕亲自买酒

莲花不见杨柳空

莲花已不见杨柳也空余

苍烟白露杂悲风

苍烟白露夹杂着悲凉的风

赏析

题解
此诗为咏史诗,写南齐废帝东昏侯与潘淑妃的荒淫故事。以"步步生莲花"之典故写潘妃之宠,以阅武堂种杨柳、玉儿亲沽酒写东昏侯之荒唐,末以"莲花不见杨柳空"写荣华之转瞬即逝,寄寓兴亡之叹。

逐句解读
「东昏当日宠容华」:东昏侯当年宠幸容华绝代的潘妃。

「潘妃步步生莲花」:潘妃步步走来脚下生出金莲花。

「阅武堂前种杨柳」:在阅武堂前种上杨柳。

「玉儿雪腕亲沽酒」:玉儿雪白的手腕亲自去买酒。

「莲花不见杨柳空」:如今莲花已不见杨柳也空了。

「苍烟白露杂悲风」:只剩下苍烟白露夹杂着悲凉的风。

艺术手法
此诗以今昔对比为基本手法。

"步步生莲花"以东昏侯命人刻金莲花铺地让潘妃行走的典故,写其荒淫之极。

"阅武堂前种杨柳"以阅武之堂种柳之荒谬写东昏侯之昏庸,军事重地变为游乐之所。

"莲花不见杨柳空"以"不见""空"二字写今日之萧条,与前文之繁华形成强烈对比。

"苍烟白露杂悲风"以三种凄凉之象(苍烟、白露、悲风)收束,将历史的沧桑感渲染到极致。

总体评价
此诗短小精悍,以极少的文字浓缩了南齐亡国的历史教训。诗人不直接议论,而以"莲花不见杨柳空"的物是人非之象寄托兴亡之叹,含蓄而有力,在咏史诗中别具一格。

相关诗词