弄月亭

宋 · 喻良能

译文

掬水弄涟漪,清辉碎更随。

双手捧起水来玩弄涟漪,月光清辉碎了又随着水波聚合。

人间无太白,欲捉可凭谁。

人间已没有李白,想要捉月可以凭靠谁呢。

赏析

题解
此诗写弄月亭之趣。掬水玩弄涟漪,月影碎而复随,人间已无李白,欲捉月影又能凭谁呢?

逐句解读
「掬水弄涟漪」——双手捧起水来玩弄涟漪。

「清辉碎更随」——月光清辉碎了又随着水波聚合。

「人间无太白」——人间已没有李白。

「欲捉可凭谁」——想要捉月可以凭靠谁呢。

艺术手法
前两句以「掬水弄涟漪」写人与月的亲近,以「碎更随」写月影在水中碎而复合的动态,极写水月之美。后两句由眼前水月联想到李白捉月入水的传说,「人间无太白」以缺席写向往,「欲捉可凭谁」以疑问写孤独。前两句写景,后两句抒情,由景入情,由乐转叹。

总体评价
此诗写弄月亭赏月之趣,「清辉碎更随」写水月交辉的动态之美,尤为精妙;

「人间无太白,欲捉可凭谁」以李白捉月之典写今人的孤独,由赏月之乐转入思古之幽,含蓄深沉。

相关诗词