凝香阁

宋 · 喻良能

译文

渠渠夏屋翠阴稠,沉水香浓瑞霭浮。

高大宽敞的夏屋翠阴浓密,沉水香浓郁祥瑞的霭气浮动。

媿我无才吟五字,未妨燕寝似苏州。

惭愧我没有才能吟出五字之句,不妨在安寝之所如苏州韦应物般闲适。

赏析

题解
此诗写凝香阁。高大的夏屋翠阴浓密,沉水香浓郁祥瑞的霭气浮动,惭愧自己无才吟得五字之句,不妨在燕寝之中如苏州韦应物般闲适。

逐句解读
「渠渠夏屋翠阴稠」——高大宽敞的夏屋翠阴浓密。渠渠形容屋宇高大。

「沉水香浓瑞霭浮」——沉水香浓郁祥瑞的霭气浮动。

「媿我无才吟五字」——惭愧我没有才能吟出五字之句。

「未妨燕寝似苏州」——不妨在安寝之所如苏州韦应物般闲适。韦应物在苏州有「燕寝凝香」之诗。

艺术手法
前两句以「渠渠夏屋」写阁的宽敞,以「翠阴稠」写树荫的浓密,以「沉水香浓」写香气的浓郁,以「瑞霭浮」写霭气的祥瑞,由视觉到嗅觉营造凝香的氛围。后两句以「媿我无才吟五字」的自谦写对前人诗才的敬仰,以「未妨燕寝似苏州」写韦应物式的闲适。

「似苏州」以韦应物比拟,以名士的闲雅写自己的追求。

总体评价
此诗写凝香阁的雅致,「沉水香浓瑞霭浮」以香与霭写凝香的氛围,「未妨燕寝似苏州」以韦应物的闲雅写自己的生活理想,含蓄有味。

相关诗词