廿五兄宣义见招偕诸弟赴新亭宴集即席有作

宋 · 喻良能

译文

潇洒新亭好,松长桂亦稠。

潇洒的新亭景致真好,松树高长桂树也繁密。

清秋集鸿鴈,暇日劝觥筹。

清秋时节鸿雁集聚飞来,闲暇之日劝酒行觥筹之令。

既远含香直,何辞秉烛游。

既已远离含香值宿的京城职务,何不秉烛夜游尽情欢乐。

主人情义重,终宴不知休。

主人的情义深厚,宴饮直到最后也不知歇息。

赏析

题解
此诗记述兄弟新亭宴集的欢乐。秋日新亭,鸿雁集飞,清酒劝饮,尽兴而归。

逐句解读
「潇洒新亭好」——潇洒的新亭景致真好。

「松长桂亦稠」——松树高长桂树也繁密。

「清秋集鸿鴈」——清秋时节鸿雁集聚飞来。

「暇日劝觥筹」——闲暇之日劝酒行觥筹之令。

「既远含香直」——既已远离含香值宿的京城职务。

「何辞秉烛游」——何不秉烛夜游尽情欢乐。

「主人情义重」——主人的情义深厚。

「终宴不知休」——宴饮直到最后也不知歇息。

艺术手法
首联"潇洒"与"好"以简约之语定调。颔联"集鸿鴈"以候鸟的来集聚写秋意的来临,"劝觥筹"写宴饮的热闹。颈联"含香直"指尚书郎含鸡舌香奏事,借指京官生涯,"秉烛游"化用古诗"昼短苦夜长,何不秉烛游",写出远离京城后的放纵之乐。尾联以"情义重"与"不知休"写宴集的尽兴与亲情的深厚。

总体评价
此诗写兄弟宴集的温馨,"既远含香直,何辞秉烛游"一联以京官之劳与秉烛之乐对举,写出卸下公务后的轻松畅快,格调明朗而感情真挚。

相关诗词