南剑道中

宋 · 喻良能

译文

桂树青青百里疆,鹧鸪啼彻午阴凉。

桂树郁郁葱葱绵延百里疆域,鹧鸪啼鸣声声直到午后树荫下清凉。

延平津上峰如削,剑去江空水自长。

延平津上山峰如同刀削般陡峭,宝剑已去江面空阔流水自顾长流。

赏析

题解
此诗写南剑道中所见。桂树青青百里之疆,鹧鸪啼彻午阴清凉,延平津上峰峦如削,剑去江空水自悠长。

逐句解读
「桂树青青百里疆」——桂树青青绵延百里之疆。

「鹧鸪啼彻午阴凉」——鹧鸪啼彻午阴之清凉。

「延平津上峰如削」——延平津上峰峦如削。延平津即延平剑津,传说雷焕之子携龙泉太阿二剑过延平津,剑跃入水化为龙。

「剑去江空水自长」——剑已去江已空水自悠长。

艺术手法
前两句以「桂树青青百里疆」写南剑道中桂树的繁茂,以「鹧鸪啼彻午阴凉」以鹧鸪的啼声与午阴的清凉写南方的深幽。后两句以「峰如削」写山势的险峻,以「剑去江空水自长」化用延平津剑化龙的传说——剑已去而江空水长,以神话写历史的空茫。全诗以实景与传说交织写南剑的奇丽与神秘。

总体评价
此诗写南剑道中,「延平津上峰如削,剑去江空水自长」以延平剑津的传说写山水的神奇,剑去江空的意象悠远苍茫。

相关诗词