磨勘转朝请郎

宋 · 喻良能

译文

脱身畎亩簉簪绅,父母妻孥均沐恩。

脱离田间跻身于官员之列,父母妻儿都沐浴了皇恩。

百年七万二千饭,要须一饭不忘君。

人生百年大约七万二千顿饭,必须每顿饭都不忘君王的恩德。

赏析

题解
此诗写磨勘转朝请郎。脱身畎亩厕身簪绅,父母妻孥均沐恩泽,百年七万二千饭,须一饭不忘君。

逐句解读
「脱身畎亩簉簪绅」——脱身畎亩厕身身簪绅。簉为副列,簪绅为仕宦之代称。

「父母妻孥均沐恩」——父母妻孥均沐恩泽。

「百年七万二千饭」——百年七万二千饭。

「要须一饭不忘君」——须一饭不忘君恩。

艺术手法
前两句以「脱身畎亩」写由农入仕的身份转变,以「父母妻孥均沐恩」写全家的受恩。后两句以「百年七万二千饭」写人一生的饭数——以数字写人生的有限,以「一饭不忘君」写忠君之心——每一顿饭都感念君恩。全诗以数字的具体写忠君的实在,以家恩写国恩。

总体评价
此诗写转官之感,「百年七万二千饭,要须一饭不忘君」以七万二千饭的具体数字写忠君之心的绵密,朴实有力。

相关诗词