孟秋七日邀从兄廿五宣义四弟五姪同饮锦园即席之作

宋 · 喻良能

译文

湖水林风清复清,买肴置酒七峰亭。

湖水林风清了又清,买肴置酒于七峰亭。

直须待得玉钩挂,要看牵牛织女星。

只须等到新月挂上天际,要看牵牛织女二星。

赏析

题解
此诗写孟秋七日邀从兄四弟五侄同饮锦园即席之作。湖水林风清了又清,买肴置酒于七峰亭,只须等到玉钩挂起,要看牵牛织女星。

逐句解读
「湖水林风清复清」——湖水林风清了又清。

「买肴置酒七峰亭」——买肴置酒于七峰亭。

「直须待得玉钩挂」——只须等到玉钩(新月)挂上天际。

「要看牵牛织女星」——要看牵牛织女二星。

艺术手法
前两句以「清复清」的叠写写湖水林风的极致之清,以「七峰亭」写设宴之地的高旷。后两句以「玉钩挂」写新月的升起,以「要看牵牛织女星」写七夕观星——七月七日正是七夕。全诗以湖亭饮酒写七夕的家宴之乐,以玉钩与双星写节日的浪漫。

总体评价
此诗写七夕家宴,「直须待得玉钩挂,要看牵牛织女星」以新月与双星写七夕的浪漫,以湖亭写家宴的风雅,清丽可喜。

相关诗词