六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁

宋 · 喻良能

译文

夏木阴阴翠竹疎,相携萧寺馔伊蒲。

夏日树木浓荫遮蔽翠竹稀疏,携手来到萧寺享用僧人素食。

他年细味禅房句,便是香山六老图。

将来细细品味禅房中题写的诗句,这便是香山六老雅集的图画。

赏析

题解
此诗写六月十日偕兄弟游香山寺。夏木阴阴翠竹疏落,相携萧寺食用素斋,他年细味禅房之句,便是香山六老之图。

逐句解读
「夏木阴阴翠竹疎」——夏木阴阴翠竹疏落。

「相携萧寺馔伊蒲」——相携前往萧寺食用伊蒲馔(素斋)。

「他年细味禅房句」——他年细味禅房中的诗句。

「便是香山六老图」——便是香山六老的图画。白居易在香山与五老为香山九老会。

艺术手法
前两句以「夏木阴阴」写夏日的荫凉,以「翠竹疎」写竹的清疏,以「萧寺馔伊蒲」写佛寺素斋的清雅。后两句以「他年细味禅房句」写对今日游寺之诗的回味,以「香山六老图」写此行如白居易香山九老之会。全诗以白居易之典写此行的风雅,以禅房与六老写佛寺的清修与名士的聚会。

总体评价
此诗写香山寺之游,「相携萧寺馔伊蒲」以素斋写佛寺的清雅,「便是香山六老图」以白居易九老会写此行的风雅,含蓄有味。

相关诗词