六月二十二日夜省宿一首

宋 · 喻良能

译文

省庐频宿直,何异在承明。

在省中官舍频繁值夜班,与在承明庐值宿有何不同。

地峻江声近,风轻荷气清。

地势高峻江声听起来很近,轻风中传来清幽的荷花香气。

鬓毛真骑省,诗思小阴铿。

鬓发之白真如潘岳在骑省时一样,诗思之妙略似阴铿。

记得山村日,驰情向玉京。

还记得山村生活的日子,那时心驰神往向着京城。

赏析

题解
此诗写六月夏夜在尚书省值宿的情景。江声荷气之中,想起山村岁月,对比今日的京官生涯。

逐句解读
「省庐频宿直」——在省中官舍频繁值夜班。

「何异在承明」——与在承明庐(天子近臣值宿之所)有何不同。

「地峻江声近」——地势高峻,江声听起来很近。

「风轻荷气清」——轻风中传来清幽的荷花香气。

「鬓毛真骑省」——鬓发之白真如潘岳在骑省(散骑省)时一样。

「诗思小阴铿」——诗思之妙略似阴铿,阴铿为南朝著名诗人。

「记得山村日」——还记得山村生活的日子。

「驰情向玉京」——那时心驰神往向着京城。

艺术手法
颔联"地峻江声近,风轻荷气清"以声与气写夏夜省中环境,"峻"与"近"、"轻"与"清"构成空间与感官的双重层次。颈联"真骑省"用潘岳白发之典,"小阴铿"自谦诗才不及阴铿,一老一文,仕途与诗艺并写。尾联以"山村日"与"向玉京"的回忆写仕途追求的初心,与今日值宿的疲惫构成今昔对比,含蓄深沉。

总体评价
此诗以值宿之夜的清幽引发对仕途初心的回望,"记得山村日,驰情向玉京"以回忆收束,暗含对当初选择的反思,言简意深。

相关诗词