林明府携所和诗见过次韵奉酬

宋 · 喻良能

译文

退之初过玉川家,春径无泥草带沙。

像韩退之初访玉川子之家,春天的小路无泥草间带着细沙。

几点飞来溪柳絮,一番开尽海棠花。

几点飞来的是溪边柳絮,一转眼海棠花已全部盛开过了。

窗间细雨青衫湿,袖里新诗醉墨斜。

窗间细雨绵绵打湿了青衫,袖中藏有新诗醉中挥墨字迹欹斜。

客散酒阑还掩户,可堪明月满天涯。

客人散去酒席将尽又掩上门户,怎堪明月光辉洒满天涯。

赏析

题解
此诗次韵奉酬林明府携和诗见过。春径无泥、柳絮海棠、细雨青衫、醉墨新诗,客散后明月满天涯。

逐句解读
「退之初过玉川家」——如同韩愈初次经过玉川子(卢仝)家。

「春径无泥草带沙」——春日小径无泥草地上带着沙。

「几点飞来溪柳絮」——几点飞来溪边的柳絮。

「一番开尽海棠花」:一季开尽了的海棠花。

「窗间细雨青衫湿」——窗间细雨打湿了青衫。

「袖里新诗醉墨斜」——袖中藏着新诗醉墨歪斜。

「客散酒阑还掩户」——客人散去酒阑后还掩上门户。

「可堪明月满天涯」——怎堪明月洒满天涯。

艺术手法
首联以韩愈访卢仝之典写友人来访,"春径无泥草带沙"以干燥写春日的明媚。颔联以"柳絮飞来"写春的飘散,"海棠开尽"写春的消逝。颈联以"细雨青衫湿"写客中的凄清,"醉墨斜"写诗酒后的疏狂。尾联以"客散酒阑"写热闹过后的冷清,"明月满天涯"以月写孤独。

总体评价
此诗以友人携诗来访写春日的欢聚与离散,"窗间细雨青衫湿,袖里新诗醉墨斜"以雨与墨写文人的多情与疏狂,"客散酒阑还掩户,可堪明月满天涯"以离散后的明月写别后的孤独。

相关诗词