老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠

宋 · 喻良能

译文

万里携来自蜀州

从万里之外的蜀州带来

老僧珍重许谁求

老僧珍视此杖又肯答应给谁呢

相逢举赠宁无意

相逢时举杖相赠岂会没有深意

要我云山处处游

是要我带着它去云山之间处处游历

赏析

题解
此诗老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠。万里携来自蜀州,老僧珍重许谁求,相逢举赠宁无意,要我云山处处游。

逐句解读
「万里携来自蜀州」——万里携来自蜀州。蜀州以产筇竹杖著称。

「老僧珍重许谁求」——老僧珍重许谁求取。

「相逢举赠宁无意」——相逢举赠岂无深意。

「要我云山处处游」——要我云山处处游赏。

艺术手法
前两句以「万里携来」写筇竹杖的远来不易,以「蜀州」写筇竹的名产地,以「珍重许谁求」写老僧对竹杖的珍惜与择人。后两句以「宁无意」写赠送的深意,以「要我云山处处游」写竹杖的用途——持杖游赏云山。全诗以万里之远写竹杖的珍贵,以老僧之意写赠杖的期许——持杖游山,以物寄志。

总体评价
此诗谢赠竹杖,「相逢举赠宁无意,要我云山处处游」以赠杖写对云山游赏的期许,以杖寄志,清雅脱俗。

相关诗词