九月五日周少府卫秀才会饮吴波亭周有诗因次韵

宋 · 喻良能

译文

碧水初微落,黄花亦未簪。

碧水刚刚微微回落,菊花也还没有插戴。

三人千里客,尊酒五年心。

我们三人是千里之外的过客,举杯畅饮抒发五年来的心绪。

我独年齐白,君皆句似阴。

唯有我年纪已与白发齐至,你们诗句都如阴铿般精妙。

不妨铛脚坐,聊作夜深吟。

不妨围炉促膝而坐,姑且在深夜吟诗遣怀。

赏析

题解
此诗为九月五日会饮吴波亭次韵周少府之作,以"三人千里客,尊酒五年心"写客居之远与友情之深,以"不妨铛脚坐,聊作夜深吟"写夜饮之雅。

逐句解读
「碧水初微落」:碧水刚开始微微退落。

「黄花亦未簪」:黄花也还未簪戴。

「三人千里客」:三人都是千里之客。

「尊酒五年心」:一樽酒承载五年之心。

「我独年齐白」:我独年岁与白头齐。

「君皆句似阴」:你们都诗句如阴铿。

「不妨铛脚坐」:不妨铛脚而坐。

「聊作夜深吟」:姑且作夜深之吟。

艺术手法
此诗以会饮为体,以友情与客愁交织。

"碧水初微落,黄花亦未簪"以"初微落"写水之退,以"未簪"写花之未盛,写初秋之微变。

"三人千里客,尊酒五年心"以"千里客"写客之远,以"五年心"写友之久,以空间与时间交织写友情之深。

"我独年齐白,君皆句似阴"以"年齐白"写己之老,以"句似阴"以阴铿之诗才赞友人之才。

"不妨铛脚坐,聊作夜深吟"以"铛脚坐"写闲适之态,以"夜深吟"写雅致之趣。

总体评价
此诗以会饮为体,以友情与客愁交织,"三人千里客,尊酒五年心"二句,以千里之远与五年之久交织写友情之深,真挚而感人。

相关诗词