九月八日次韵沈虞卿一首

宋 · 喻良能

译文

白发苍颜会帝乡

白发苍颜相聚在京城

微云淡雨小重阳

微云淡雨中迎来小重阳

一樽相属非无意

举杯相劝并非没有深意

欲搅胸中书传香

想要搅动胸中诗书的芳香

赏析

题解
此诗写九月八日次韵沈虞卿。白发苍颜相聚于帝乡,微云淡雨恰是小重阳,一樽相劝并非没有深意,想要搅起胸中书传的馨香。

逐句解读
「白发苍颜会帝乡」——白发苍颜相会在帝都。

「微云淡雨小重阳」——微云淡雨正是小重阳。

「一樽相属非无意」——一樽相劝并非没有深意。

「欲搅胸中书传香」——想要搅动胸中书传的馨香。

艺术手法
前两句以「白发苍颜」写老友相聚的苍老,以「微云淡雨」写小重阳的天气,以「帝乡」写相聚的地点。后两句以「非无意」写劝酒的深意,以「欲搅胸中书传香」写借酒激发诗思——搅动胸中的书香气。以「搅」字写酒对诗思的激活,以「书传香」写书香的内在,构思新颖。

总体评价
此诗写重阳前老友相聚,「微云淡雨小重阳」以天气写节日的氛围,「欲搅胸中书传香」以酒搅诗思写文人的风雅,新意可喜。

相关诗词