九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂

宋 · 喻良能

译文

白衣不至酒难赊

送酒的白衣人没有来,酒也难以赊到

兀坐晴窗独饮茶

独自呆坐在晴朗的窗前,只好独自饮茶

今日重阳对岩桂

今天重阳节只能面对一瓶岩桂

昔年百本看黄花

往年这个时候观赏的是上百株菊花

赏析

题解
此诗九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂。白衣不至酒难以赊借,兀坐晴窗独自饮茶,今日重阳面对岩桂,昔年百本观看黄花。

逐句解读
「白衣不至酒难赊」——白衣不至酒难以赊借。白衣用陶渊明白衣送酒之典。

「兀坐晴窗独饮茶」——兀坐晴窗独自饮茶。

「今日重阳对岩桂」——今日重阳面对岩桂。

「昔年百本看黄花」——昔年百本观看黄花。百本指百盆菊花。

艺术手法
前两句以「白衣不至」写无人送酒——重阳无酒,以「酒难赊」写酒的难得,以「兀坐晴窗独饮茶」以茶代酒的无奈。后两句以「今日重阳对岩桂」写今年的重阳只有岩桂相伴,以「昔年百本看黄花」写往年的重阳百盆菊花——以昔盛今衰的对比写岑寂。全诗以白衣不至与昔年百本的对比写今年重阳的孤寂,以茶代酒写清苦。

总体评价
此诗写重阳岑寂,「白衣不至酒难赊」以无酒写重阳的清苦,「今日重阳对岩桂,昔年百本看黄花」以昔盛今衰写岑寂,感慨深沉。

相关诗词