就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵

宋 · 喻良能

译文

断无鹅鸭恼比邻

绝不会有鹅鸭骚扰邻里

頼有钟鱼隔竹闻

幸好有寺庙的钟声木鱼声隔着竹林传来

故遣新茶就佳硙

特地拿新茶去好的茶磨上碾磨

要供戏彩满瓯云

要奉上满碗如云的茶沫以供品赏

赏析

题解
此诗写就报恩寺借碾碾茶,彝老有诗因次其韵。断无鹅鸭恼扰比邻,幸有钟鱼声隔着竹林传来,特意遣新茶就着佳磨碾,要供戏彩娱亲时满瓯如云的茶汤。

逐句解读
「断无鹅鸭恼比邻」——断然没有鹅鸭恼扰比邻。

「頼有钟鱼隔竹闻」——幸有钟鱼声隔着竹林传来。

「故遣新茶就佳硙」——特意遣新茶就着佳磨碾。

「要供戏彩满瓯云」——要供戏彩娱亲时满瓯如云的茶沫。

艺术手法
前两句以「断无鹅鸭」写居处的清静,以「钟鱼隔竹闻」写寺院钟磬木鱼声的幽远。后两句以「故遣新茶就佳硙」写碾茶的过程,以「满瓯云」写茶汤泡沫如云的美,以「供戏彩」写奉茶娱亲的孝道。全诗以碾茶写闲居的雅趣,以戏彩写奉亲的孝心。

总体评价
此诗写碾茶奉亲,「頼有钟鱼隔竹闻」以钟鱼写寺院的幽远,「要供戏彩满瓯云」以茶沫如云写奉茶的孝心,清雅温馨。

相关诗词