锦园 其一

宋 · 喻良能

译文

孟夏锦园好,山花高下开。

初夏时节锦园风景正好,山花高低错落处处盛开。

风欹红芍药,雨重紫徘徊。

风吹红芍药歪斜摇曳,雨打紫徘徊花低垂。

衣染香边蘂,鞵粘绿处苔。

衣衫沾染了花旁的香气与花粉,鞋子粘上了绿处的苔藓。

鶑歌兼蝶拍,时送掌中杯。

黄莺歌唱兼有蝴蝶拍翅,时时端起手中酒杯助兴。

赏析

题解
此诗写锦园初夏景色。山花盛开、芍药紫徘徊、莺歌蝶舞,一派花间饮酒的闲适风光。

逐句解读
「孟夏锦园好」——初夏时节锦园风景正好。

「山花高下开」——山花高低错落处处盛开。

「风欹红芍药」——风吹红芍药歪斜摇曳。

「雨重紫徘徊」——雨打紫徘徊花低垂徘徊。

「衣染香边蘂」——衣衫沾染了花旁的香气与花粉。

「鞵粘绿处苔」——鞋子粘上了绿处的苔藓。

「鶑歌兼蝶拍」——黄莺歌唱兼有蝴蝶拍翅。

「时送掌中杯」——时时送来手中的酒杯助兴。

艺术手法
颔联"风欹红芍药,雨重紫徘徊"以"欹"字写风中的花姿,"重"字写雨中的花态,红紫交映,动静结合。颈联"衣染香边蘂,鞵粘绿处苔"以"染"与"粘"写出人在花丛中穿行的沉浸感,花香的渗透与苔藓的粘附,将视觉、嗅觉、触觉融为一体。尾联"莺歌兼蝶拍"以鸟虫的声音与动态写花间的热闹,"掌中杯"将人纳入自然画面。

总体评价
此诗以细腻笔触写锦园花事的繁盛,"风欹红芍药,雨重紫徘徊"一联工致而灵动,是写初夏花景的佳作。全篇沉浸于花间,情与景交融无间。

相关诗词