郊行

宋 · 喻良能

译文

散策林塘路,秋深别有光。

漫步在林间池塘的小路上,深秋时节别有一番光景。

晦明云聚散,浓淡树青黄。

阴晴不定间云彩聚了又散,树木的青黄浓淡各不相同。

晚觉衣襟冷,风吹橘柚香。

傍晚觉得衣襟微凉,秋风吹来橘柚的清香。

菊花何处有,聊欲试重阳。

菊花在何处盛开呢,我只想应一应重阳节的景。

赏析

题解
此诗为秋日郊行之作,以"晦明云聚散,浓淡树青黄"写秋景之变幻,以"菊花何处有,聊欲试重阳"写寻菊之趣。

逐句解读
「散策林塘路」:漫步在林塘路上。

「秋深别有光」:深秋别有一番光景。

「晦明云聚散」:明暗之间云聚云散。

「浓淡树青黄」:浓淡之间树色青黄。

「晚觉衣襟冷」:傍晚觉得衣襟发冷。

「风吹橘柚香」:秋风吹来橘柚之香。

「菊花何处有」:菊花哪里有。

「聊欲试重阳」:姑且想试试重阳之趣。

艺术手法
此诗以精练之笔写秋景之变。

"晦明云聚散,浓淡树青黄"以"晦明"与"浓淡"对偶,以"聚散"与"青黄"对仗,将秋日天空与林木之变化写得淋漓尽致。

"晚觉衣襟冷,风吹橘柚香"以"衣襟冷"写秋之寒,以"橘柚香"写秋之果,以触觉与嗅觉交织写秋之丰富。

"菊花何处有,聊欲试重阳"以"何处有"写寻菊之切,以"聊欲试"写重阳之期待,语气轻松自然。

总体评价
此诗以清丽之笔写秋日郊行之景,"晦明云聚散,浓淡树青黄"二句,以四组对偶写秋景之变幻,凝练而传神,堪称写秋之佳句。

相关诗词