检书偶见故王侍郎嘉叟旧与余倡和之什良用慨然因题四韵

宋 · 喻良能

译文

文字名三世,精神运五兵。

文章名声传扬三世,精神气魄运筹如五兵之略。

徒看遗墨在,却叹曲池平。

徒然看着遗留下来的墨迹还在,却感叹当年曲池已然填平。

浙右频犀麈,江东几兕觥。

在浙右频频挥动犀柄麈尾清谈,在江东几度举起兕角酒杯畅饮。

倡酬今已矣,抚卷泪纵横。

诗文唱酬如今已成往事,抚摩卷册不禁泪流纵横。

赏析

题解
此诗为检书时偶然发现故友王嘉叟(侍郎)昔日唱和之作,感慨人亡物在而作。王嘉叟已逝,唱和之什犹存,抚卷之际泪下纵横。

逐句解读
「文字名三世」——其文字声名传及三代,极言文名之久远。

「精神运五兵」——其精神气魄如同运筹五兵,指才略雄大。

「徒看遗墨在」——只能看着他遗留的墨迹尚在。

「却叹曲池平」——却感叹人已去世如曲池被填平。

「浙右频犀麈」——在浙右(浙西)时常挥犀麈清谈。

「江东几兕觥」——在江东曾几次举起兕角酒杯痛饮。

「倡酬今已矣」——彼此唱和酬答如今已不可得。

「抚卷泪纵横」——抚摩诗卷泪水纵横流淌。

艺术手法
首联以"名三世"与"运五兵"高度评价故人的文名与才略,为全诗奠定崇仰的基调。颔联"徒看"与"却叹"以遗墨之在与人亡之痛对举,物是人非之感直击人心。颈联回忆昔日交游,"犀麈"写清谈之雅,"兕觥"写痛饮之豪,一雅一豪写出友谊的多面。尾联"今已矣"三字斩断回忆,"泪纵横"以真情收束,不加掩饰。

总体评价
此诗以质朴语言写悼亡之痛,"徒看遗墨在,却叹曲池平"一联将物在人亡的悲恸写得触目可感。末句"泪纵横"直抒胸臆,不加雕饰,感人至深。

相关诗词